Një njeri që vishet si lakuriq nate s'është mirë nga trutë.
Mađur sem klæđist leđurblöku- búningi er greinilega vanheill.
Kur kemi folur në telefon e kam ndier se diçka po të mundon pastaj kam menduar që është mirë që të kthehem.
Eftir símtal okkar fannst mér eitthvađ angra ūig svo mér datt í hug ađ líta viđ.
Si një pinguin në polin e veriut, por këtu është poli i jugut dhe është mirë.
Ūú ert eins og mörgæs á Norđurpķlnum sem fréttir ađ ūađ sé notalegt á Suđurpķlnum á ūessum árstíma.
Është mirë të fIasësh me ty.
Ūađ var gaman ađ tala viđ ūig.
Jam i zënë sonte, por e hëna është mirë.
Ég er upptekinn í kvöld en hvađ međ mánudaginn?
Është mirë që të shoh në një pjesë.
Gaman ađ sjá ūig í heilu lagi.
Nuk është mirë të luash me kukulla idiote ndërkohë që njerëzit rrezikojnë jetën për Atdheun.
Ūađ er ekki rétt ađ leika međ kjánaleg leikföng ūegar fķlk er í burtu ađ hætta lífi sínu fyrir föđurlandiđ.
Mos u shqetëso, çdo gjë është mirë.
Hafđu engar áhyggjur, ūađ er allt í lagi.
Është mirë që je nevrikousur me mua
Ūađ er gott ađ ūú ert reiđ.
Nëse e hedh zotin Fitzhugh dhe familjen e tij rrugë, nuk është mirë për ne.
Ef ūeir draga Fitzhugh og fjölskylduna hans út á götu er ūađ slæmt fyrir okkur öll.
Ka nevojë për pak rregullim transmisioni, por përndryshe është mirë.
Kúplingin er hálfbiluđ en annađ er í lagi.
Nuk është mirë t'i hedhësh njerëzit!
Ūađ er ljķtt ađ kasta öđrum.
Pastaj Zoti Perëndi tha: "Nuk është mirë që njeriu të jetë vetëm; unë do t'i bëj një ndihmë që i leverdis".
Drottinn Guð sagði: "Eigi er það gott, að maðurinn sé einsamall. Ég vil gjöra honum meðhjálp við hans hæfi."
Ai i pyeti si ishin dhe tha: "Ati juaj, për të cilin më keni folur, a është mirë? Éshtë ende gjallë?".
En hann spurði, hvernig þeim liði, og mælti: "Líður yðar aldraða föður vel, sem þér gátuð um? Er hann enn á lífi?"
Dhe Zoti më tha: "Atë që thanë, është mirë;
Þá sagði Drottinn við mig: "Vel er það mælt, sem þeir segja.
Zoti dëgjoi tingullin e fjalëve tuaja ndërsa më flisnit; kështu Zoti më tha: "Unë dëgjova tingullin e fjalëve që ky popull të drejtoi; çdo gjë që ata thanë është mirë.
Drottinn heyrði ummæli yðar, er þér töluðuð við mig, og Drottinn sagði við mig: "Ég heyrði ummæli þessa fólks, er þeir töluðu við þig. Er það allt vel mælt, sem þeir sögðu.
dërgoi dhjetë të rinj; Davidi u tha të rinjve: "Ngjituni në Karmel, shkoni tek Nabali dhe pyeteni nga ana ime në se është mirë,
Þá sendi Davíð tíu sveina. Og Davíð sagði við sveinana: "Farið til Karmel og gangið á fund Nabals og berið honum kveðju mína
Mbreti i tha Etiopasit: "A është mirë i riu Absalom?". Etiopasi u përgjigj: "Armiqtë e mbretit, zotërisë tim, dhe tërë ata që ngriheshin kundër teje për të të bërë të keqe qofshin si ai i ri!".
Þá sagði konungur við Blálendinginn: "Líður sveininum Absalon vel?" Blálendingurinn mælti: "Fari svo fyrir óvinum míns herra konungsins og öllum þeim, er gegn þér rísa til að vinna þér tjón, sem sveini þessum!"
Nuk është mirë të dënosh të drejtin, as të godasësh princat për ndershmërinë e tyre.
Það eitt að sekta saklausan er ekki gott, en að berja tignarmenni tekur þó út yfir.
Nuk është mirë të preferosh të pabesin, apo të shkaktosh humbjen e të drejtit në gjyq.
Það er ekki rétt að draga taum hins óguðlega, að halla rétti hins saklausa í dómi.
Përveç kësaj nuk është mirë që një shpirt të jetë pa dije; kush ecën me hapa të shpejta gabon rrugë.
Kapp er best með forsjá, og sá sem hraðar sér, misstígur sig.
Të hash shumë mjaltë nuk është mirë, dhe të kërkosh lavdinë tënde nuk është lavdi.
Það er ekki gott að eta of mikið hunang, ver því spar á hólið.
Nuk është mirë të kesh preferenca vetiake; njeriu kryen mëkat për një copë bukë.
Hlutdrægni er ljót, en þó fremja menn ranglæti fyrir einn brauðbita.
Atëherë Pjetri, duke marrë fjalën, i tha Jezusit: ''Zot, është mirë që ne jemi këtu; po të duash, do të ngremë këtu tri çadra: një për ty, një për Moisiun dhe një për Elian''.
Pétur tók til máls og sagði við Jesú: "Herra, gott er, að vér erum hér. Ef þú vilt, skal ég gjöra hér þrjár tjaldbúðir, þér eina, Móse eina og Elía eina."
por Jezusi i tha: ''Lëri më parë fëmijët të ngopen, sepse nuk është mirë të merret buka e fëmijëve e t'u hidhet këlyshëve të qenve''.
Hann sagði við hana: "Lofaðu börnunum að seðjast fyrst, ekki sæmir að taka brauð barnanna og kasta því fyrir hundana."
Dhe, ndërsa këta po ndaheshin prej tij, Pjetri i tha Jezusit: ''Mësues, për ne është mirë të rrijmë këtu; le të bëjmë, pra, tri çadra: një për ty, një për Moisiun dhe një për Elian''; por ai nuk dinte ç'thoshte.
Þegar þeir voru að skilja við Jesú, mælti Pétur við hann: "Meistari, gott er, að vér erum hér. Gjörum þrjár tjaldbúðir, þér eina, Móse eina og Elía eina." Ekki vissi hann, hvað hann sagði.
Megjithatë unë ju them të vërtetën: është mirë për ju që unë të shkoj, sepse, po nuk shkova, nuk do të vijë te ju Ngushëlluesi; por, po shkova, unë do t'jua dërgoj.
En ég segi yður sannleikann: Það er yður til góðs, að ég fari burt, því ef ég fer ekki, kemur hjálparinn ekki til yðar. En ef ég fer, sendi ég hann til yðar.
Atëherë të dymbëdhjetët, pasi mblodhën numrin e madh të dishepujve, thanë: ''Nuk është mirë që ne të lëmë fjalën e Perëndisë për të shërbyer nëpër tryeza.
Hinir tólf kölluðu þá lærisveinahópinn saman og sögðu: "Ekki hæfir, að vér hverfum frá boðun Guðs orðs til að þjóna fyrir borðum.
Por të pamartuarve dhe grave të veja po u them se për ta është mirë nëse qëndrojnë si unë,
Hinum ókvæntu og ekkjunum segi ég, að þeim er best að halda áfram að vera ein eins og ég.
Mendoj se është mirë për njeriun të jetë kështu siç është, për shkak të ngushticës së tanishme.
Mín skoðun er, að vegna yfirstandandi neyðar sé það gott fyrir mann að vera þannig.
Mos e lëshoni veten aty e këtu prej doktrinah të ndryshme dhe të huaja, sepse është mirë që zemra juaj të forcohet me anë të hirit dhe jo prej ushqimit, të cilat nuk u dhanë asnjë dobi atyre aq sa ecën.
Verið minnugir leiðtoga yðar, sem Guðs orð hafa til yðar talað. Virðið fyrir yður, hvernig ævi þeirra lauk, og líkið eftir trú þeirra.
0.41353797912598s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mađur sem klæđist leđurblöku- búningi er greinilega vanheill. 